Wir entwickeln hochmoderne Technologien und Dienstleistungen für die Energiemessung und -verteilung. Unsere Kunden sind nordische Energieversorgungsunternehmen. Durch unsere Lösungen und unser Handeln fördern wir die Entwicklung effizienter, emissionsarmer Energiesysteme und den verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Die Energiewirtschaft entwickelt sich rasant, und die Nachfrage nach intelligenten Lösungen und intelligenten Menschen, die sie entwickeln, ist groß. Warum sollten Sie diese Chance nicht gleich ergreifen? 

We develop state-of-the art technology and services for energy metering and distribution. Our customers are Nordic energy distribution companies. Through our solutions and the way we act, we promote the development of efficient, low-emission energy systems and responsible use of natural resources. The energy industry is undergoing fast development, and the demand for smart solutions, and smart people to create them is high. Why not grasp the opportunity right-away?

Wir suchen einen erfahrenen Produktmanager für Netzautomatisierung, der sich auf Mittel- und Niederspannung spezialisiert hat. Die Position ist in Deutschland angesiedelt und erfordert regelmäßige Reisen zwischen den DACH- und nordischen Regionen. Der Produktmanager wird für die Integration der Gridspertise-Lösungen in das Produktportfolio von Aidon verantwortlich sein und eng mit den Stakeholdern in Aidon (Finnland) und Gridspertise (Italien) zusammenarbeiten.

Hauptaufgaben:

• Integration der Netzautomatisierungslösungen von Gridspertise in das bestehende Produktportfolio von Aidon.
• Enge Zusammenarbeit mit den technischen und geschäftlichen Stakeholdern in Finnland und Italien.
• Verantwortung für die Produktentwicklung und -strategie im Bereich Mittel- und Niederspannungs-SCADA.
• Betreuung und Weiterentwicklung des Produktportfolios für die DACH- und nordischen Regionen.
• Durchführung von Marktanalysen und Identifizierung von Wachstumschancen.
• Unterstützung des Vertriebs- und Marketingteams durch technische Expertise und Produktwissen.
• Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und regulatorischen Anforderungen.
• Teilnahme an Branchenveranstaltungen und Konferenzen zur Förderung der Aidon-Produktlinie.

Anforderungen:

• Abschluss in Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Ingenieurdisziplin.
• Mehrjährige Berufserfahrung bei einem DSO und einem Branchenanbieter wie Siemens oder ABB.
• Fundierte Kenntnisse in der Netzautomatisierung, insbesondere im Bereich SCADA für Mittel- und Niederspannung.
• Erfahrung in der Produktentwicklung und -integration.
• Ausgeprägte Fähigkeiten im Projektmanagement und in der Zusammenarbeit mit internationalen Teams.
• Verhandlungssicheres Deutsch (Muttersprache) und fließendes Englisch in Wort und Schrift.
• Hohe Reisebereitschaft innerhalb der DACH- und nordischen Region.

Wir bieten:

• Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem führenden Unternehmen der Branche.
• Die Möglichkeit, an innovativen Projekten in der Netzautomatisierung mitzuwirken.
• Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit internationalen Entwicklungsmöglichkeiten.
• Attraktive Vergütung und Zusatzleistungen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Director Markets & Sales Carlo Lazar +45 41 901 920

We are seeking an experienced Product Manager for Grid Automation specializing in medium and low voltage. This position is based in Germany and requires frequent travel between the DACH and Nordic regions. The Product Manager will be responsible for integrating Gridspertise's solutions into Aidon's product portfolio and will work closely with stakeholders in Aidon (Finland) and Gridspertise (Italy).

Key Responsibilities:

•  Integrate Gridspertise's grid automation solutions into Aidon's existing product portfolio.
•  Collaborate closely with technical and business stakeholders in Finland and Italy.
• Lead product development and strategy in the area of medium and low voltage SCADA.
• Manage and develop the product portfolio for the DACH and Nordic regions.
• Conduct market analysis and identify growth opportunities.
• Support the sales and marketing teams with technical expertise and product knowledge.
• Ensure compliance with quality standards and regulatory requirements.
• Participate in industry events and conferences to promote the Aidon product line.

Requirements:

• Degree in Electrical Engineering or a related engineering discipline.
• Several years of experience from a DSO or industry vendors
• In-depth knowledge of grid automation, particularly in SCADA for medium and low voltage.
• Experience in product development and integration.
• Strong project management skills and experience working with international teams.
• Native-level German and fluent English language skills.
• Willingness to travel when required within the DACH and Nordic regions.

We Offer:

• A challenging and diverse role in a leading industry company.
• The opportunity to work on innovative projects in grid automation.
• A dynamic work environment with international development opportunities.
• Attractive compensation and benefits.

For more information, please contact Director Markets & Sales Carlo Lazar +45 41 901 920

Aidon ist der führende Innovator von intelligenten Energiemesssystemen, intelligenten Netzanwendungen und Dienstleistungen in den nordischen Ländern. Die von Aidon gelieferte Technologie wird in 5 Millionen Energiemesspunkten in den nordischen Ländern eingesetzt. Unser Hauptsitz befindet sich in Jyväskylä, Finnland, und wir haben Büros in Vantaa, Finnland, in Stockholm, Schweden, in Asker, Norwegen und in Kopenhagen, Dänemark. Unser Logistikzentrum befindet sich in Vantaa, Finnland. Eigentümer von Aidon ist Gridspertise S.r.l., ein weltweit tätiges Unternehmen, das sich der digitalen Transformation des Stromnetzes widmet. 

Aidon is the leading innovator of smart energy metering systems, smart grid applications and services in the Nordics. The technology supplied by Aidon is in use in 5 million energy metering points in the Nordic countries. Our head office is in Jyväskylä Finland, and we have offices in Vantaa Finland, in Stockholm Sweden, in Asker Norway and in Copenhagen Denmark. Our logistics centre is located in Vantaa Finland. Aidon’s owner is Gridspertise S.r.l., a global player dedicated to the digital transformation of electricity grid.